مقطع حصري من النسخة المُرمَّمة بدقة 4K لفيلم Ninja Scroll قبل عرضه في أمريكا الشمالية
مقطع حصري من ترميم Ninja Scroll بدقة 4K قبل انطلاق عرضه المحدود في نحو 600 صالة بأمريكا الشمالية في 4 و5 و7 أكتوبر.
كشفت Anime Corner عن مقطع حصري من النسخة المُرمَّمة بدقة 4K لفيلم الأنمي Ninja Scroll، وذلك قبل انطلاق عرضه المحدود في صالات أمريكا الشمالية في 4 و5 و7 أكتوبر.
ويقدّم العرض كلٌّ من HIDIVE وIconic Events Releasing في نحو 600 صالة، على أن يكون عرض 4 أكتوبر بترجمة إنجليزية، وعرض 5 أكتوبر بدبلجة إنجليزية، فيما يتيح عرض 7 أكتوبر الإضافي أيًّا من الصيغتين حسب الصالة.
وأشرف على عملية الترميم المخرج يوشياكي كاواجيري، فيما تولّت Sentai إنتاجه. واستُخدم في الترميم مسح بدقة 4K للنيغاتيف الأصلي بمقاس 35 ملم وبدقة 3840 × 2160، مع إصلاح الإطارات إطارًا بإطار وتصحيح الألوان.
وتُروَّج العروض باعتبارها الفرصة الأولى لجمهور أمريكا الشمالية لمشاهدة النسخة المُرمَّمة بدقة 4K على الشاشة الكبيرة.
سياق أوسع
كان الفيلم قد صدر في الأصل عام 1993 من إنتاج استوديو Madhouse. وفي وقت سابق، شاركت Anime Corner صورة حصرية من النسخة المُرمَّمة، فيما يأتي المقطع الجديد ضمن التغطية المستمرة للعمل قبل عرضه.
أسئلة سريعة
ما موعد عرض Ninja Scroll بنسخته المُرمَّمة بدقة 4K في أمريكا الشمالية؟
يُعرض في 4 و5 و7 أكتوبر في نحو 600 صالة بأمريكا الشمالية.
ما الفرق بين عروض أيام 4 و5 و7 أكتوبر؟
عرض 4 أكتوبر بترجمة إنجليزية، وعرض 5 أكتوبر بدبلجة إنجليزية، وعرض 7 أكتوبر الإضافي بأي من الصيغتين حسب الصالة.
من أشرف على ترميم Ninja Scroll بدقة 4K؟
أشرف على الترميم المخرج يوشياكي كاواجيري، وتولّت Sentai إنتاجه.