أعلن معنا
المانغا

Titan Comics تؤجل إصدار The Five Star Stories بسبب مزاعم حول ترجمات المعجبين

أعلنت دار Titan Comics عن تأجيل الإصدار المطبوع باللغة الإنجليزية لمانجا The Five Star Stories على خلفية اتهامات باستخدام ترجمات غير رسمية.

أعلنت دار النشر Titan Comics عن تأجيل الإصدار المطبوع باللغة الإنجليزية لسلسلة المانجا The Five Star Stories. جاء هذا القرار في 17 نوفمبر 2026، وذلك على خلفية مزاعم تشير إلى أن النسخة الرسمية تعتمد على ترجمات قام بها المعجبون (fan scanlations) تم نشرها سابقاً.

وذكر موقع animenewsnetwork.com أن التأجيل جاء استجابة للمخاوف المثارة حول مصدر المحتوى المستخدم في الترجمة. يذكر أن السلسلة من تأليف Mamoru Nagano، وانطلقت لأول مرة في عام 1986.

وفي سياق متصل، ظهرت صورة تجمع بين Mamoru Nagano والمخرج Kunihiko Ikuhara في عدد سبتمبر 2000 من مجلة Newtype، وهو ما يوثق التاريخ الطويل لهذا العمل.

أسئلة سريعة

لماذا تم تأجيل إصدار The Five Star Stories؟

تم التأجيل بسبب مزاعم تشير إلى استخدام ترجمات غير رسمية (fan scanlations) في النسخة المطبوعة.

متى صدرت مانجا The Five Star Stories لأول مرة؟

صدرت السلسلة لأول مرة في عام 1986.

المصدر