أعلن معنا
الحواسيب

وكالة الأمن السيبراني في سنغافورة توصي بتحديث أجهزة Barracuda Networks

أصدرت وكالة الأمن السيبراني في سنغافورة توصية عاجلة لتصحيح ثغرتين أمنيتين في أجهزة Email Security Gateway يتم استغلالهما حالياً للوصول إلى صلاحيات الجذر.

أصدرت وكالة الأمن السيبراني في سنغافورة (Cyber Security Agency of Singapore) في 16 نوفمبر 2026 توصية أمنية بشأن ثغرتين في أجهزة Email Security Gateway من شركة Barracuda Networks، مؤكدة أنه يتم استغلالهما بنشاط في الهجمات الحالية.

تتعلق الثغرتان بالرمز CVE-2026-116606، والتي تسمح بتجاوز المصادقة، والرمز CVE-2026-111560، التي تتيح حقن الأوامر. وأوضحت التقارير أن استغلال هاتين الثغرتين معاً يمنح المهاجم الذي يمتلك وصولاً إلى واجهة الإدارة صلاحيات الجذر (root access) الكاملة على الجهاز.

وبحسب موقع dailysecu.com، فقد كشفت شركة Barracuda Networks عن هذه الثغرات لأول مرة في 2 نوفمبر 2026، وأعلنت في 9 نوفمبر 2026 عن رصد عمليات استغلال في عدد محدود من المؤسسات.

تنصح الشركة المستخدمين بالتحقق من توفر الإصلاح العاجل BNSF-40425 لإصدارات البرامج الثابتة 9.4.017 أو أعلى، بينما يجب على المستخدمين الذين يعملون بإصدارات أقل من 9.4.017 تثبيت الإصلاح BNSF-40430.

أسئلة سريعة

ما هي الثغرات المكتشفة في أجهزة Barracuda Networks؟

الثغرات هي CVE-2026-116606 المتعلقة بتجاوز المصادقة، وCVE-2026-111560 المتعلقة بحقن الأوامر.

كيف يمكن معالجة هذه الثغرات الأمنية؟

يجب تثبيت الإصلاح العاجل BNSF-40425 لإصدارات البرامج الثابتة 9.4.017 أو أعلى، أو الإصلاح BNSF-40430 للإصدارات الأقدم.

المصدر