Annoncer
PlayStationXbox

GTA VI : la version japonaise sans le réglage d'intensité du sang

Une comparaison des versions japonaise et internationale de Grand Theft Auto VI confirme que le réglage Blood & Gore Intensity est absent au Japon.

La version japonaise de Grand Theft Auto VI ne propose pas l'option Blood & Gore Intensity présente dans la version internationale, selon une comparaison publiée par Game*Spark. L'onglet de réglages d'affichage compte 12 entrées dans la version internationale, contre 11 dans la version japonaise, l'option liée à l'intensité du sang et des démembrements étant celle qui manque.

Les différences ne se limitent pas à ce réglage. Dans la version japonaise, un tir de fusil à pompe à la tête montre toujours un démembrement, et des taches de sang restent visibles sur les vêtements et au sol, mais le sol en présente moins. Dans la version internationale réglée sur High, la matière cérébrale se répand lors d'un tir à la tête au fusil à pompe.

La scène de douche de Jason à son domicile diffère également : la version japonaise le montre en sous-vêtements, tandis que la version internationale le montre entièrement nu. La version japonaise pèse par ailleurs environ 1 Go de moins que la version internationale. Seule la version japonaise inclut des sous-titres japonais ; les versions PS5 et Xbox Series X|S commercialisées à l'étranger n'en disposent pas.

Un précédent dans la série

Ce type d'ajustement n'est pas nouveau pour la série : en octobre 2025, la version japonaise de Grand Theft Auto V imposait déjà aux personnages de garder leurs sous-vêtements dans les scènes où ils se déshabillent. Avant la sortie de Grand Theft Auto VI, l'écart d'environ 1 Go entre les tailles de fichier des versions japonaise et internationale avait attiré l'attention, Game*Spark ayant couvert le sujet dans un contexte d'inquiétudes sur la censure.

Grand Theft Auto VI est en vente sur PS5 et Xbox Series X|S, au prix de 9 800 yen pour l'édition Standard et de 12 280 yen pour l'édition Ultimate.

En bref

Quelles sont les différences entre la version japonaise et la version internationale de GTA VI ?

La version japonaise ne propose pas le réglage Blood & Gore Intensity, montre Jason en sous-vêtements sous la douche et affiche moins de sang au sol ; elle pèse aussi environ 1 Go de moins.

Combien coûte Grand Theft Auto VI ?

Le jeu est en vente sur PS5 et Xbox Series X|S à 9 800 yen pour l'édition Standard et 12 280 yen pour l'édition Ultimate.

La version japonaise de GTA VI inclut-elle des sous-titres japonais ?

Oui, seule la version japonaise inclut des sous-titres japonais ; les versions PS5 et Xbox Series X|S commercialisées à l'étranger n'en disposent pas.

Source