Criterion réunit les deux montages de « Shining » dans un coffret Kubrick
Le coffret 30 disques « The Complete Kubrick » propose les versions américaine et internationale du film, avec leurs transfers restaurés.
Le coffret 30 disques « The Complete Kubrick » édité par Criterion réunit les deux montages de « Shining » approuvés par Stanley Kubrick pour l'exploitation en salles, dans des transfers restaurés, selon indiewire.com. Les deux versions peuvent désormais être visionnées côte à côte au sein du coffret.
La version américaine durait 143 minutes ; la version internationale, elle, durait 119 minutes. Kubrick avait désigné le montage international, plus court, comme sa version de référence.
Le cinéaste avait retiré environ 24 minutes au film après sa sortie américaine pour l'exploitation à l'étranger. Il avait également supprimé un épilogue présent lors du week-end d'ouverture à l'été 1980 : dans cette séquence, M. Ullman annonçait à Wendy et Danny qu'aucune preuve de phénomène surnaturel n'avait été trouvée. Kubrick avait ensuite ordonné la destruction de cette pellicule.
À sa première sortie, « Shining » avait reçu des critiques majoritairement négatives.
En bref
Quelles versions de « Shining » sont incluses dans le coffret Criterion ?
Le coffret « The Complete Kubrick » comprend les deux montages approuvés par Kubrick : la version américaine de 143 minutes et la version internationale de 119 minutes.
Quel montage Kubrick considérait-il comme sa version de référence ?
Kubrick avait désigné le montage international, le plus court, comme sa version de référence.
Que contenait l'épilogue de « Shining » supprimé par Kubrick ?
M. Ullman y annonçait à Wendy et Danny qu'aucune preuve de phénomène surnaturel n'avait été trouvée.