« VIVANT » : Akio Otsuka prête sa voix à Chinggis dans l'épisode 21
Le doubleur est apparu par surprise dans l'épisode 21 de la série de TBS, diffusé le 18 octobre, où sa voix se substitue à celle du policier de la République de Varka.
Le doubleur Akio Otsuka a fait une apparition vocale surprise dans l'épisode 21 du drama du dimanche de TBS « VIVANT », diffusé le 18 octobre, selon cinematoday.jp. Il y prête sa voix au doublage de Chinggis, un policier de la République de Varka.
Dans la scène, Chinggis, interprété par Batsarakhagaba Batabold, reçoit un dispositif d'interprétation de Nogi, le personnage principal joué par Masato Sakai, et bascule vers la voix grave d'Otsuka. Le doublage d'Otsuka est alors diffusé.
Sur les réseaux sociaux, des internautes ont immédiatement rapproché cette voix de la série Metal Gear, saluée par des commentaires nombreux.
Un clin d'œil à Metal Gear assumé
Ce n'est pas la première fois que la série joue avec cet univers. Hideo Kojima, créateur de Metal Gear, avait fait un caméo en commissaire Watanuki dans le premier épisode de la deuxième saison. Dans le final de la première saison, les doubleurs Banjo Ginga (Liquid Snake) et Hideyuki Tanaka (Otacon) étaient également apparus par la voix.
L'épisode 20, qui montrait une infiltration du château de Shaki, comportait de forts accents d'action furtive, et Nogi y prononçait la réplique célèbre de Snake, « Mataseta na ». Après sa diffusion, une photo de l'équipe de reconquête avait été publiée en hommage à Metal Gear Online 2, le réalisateur Yohei Miyazaki la présentant sur X comme dédiée à Hideo Kojima.
En bref
Quand l'épisode 21 de « VIVANT » a-t-il été diffusé ?
L'épisode 21 a été diffusé le 18 octobre sur TBS.
Quel personnage double Akio Otsuka dans « VIVANT » ?
Il prête sa voix au doublage de Chinggis, un policier de la République de Varka interprété par Batsarakhagaba Batabold.