クランチロール、「レイアース」「佐々木とピーちゃん」の英吹替キャスト発表

クランチロールは、「魔法騎士レイアース」と「佐々木とピーちゃん」第2期第1話の英語吹き替え版のキャストとスタッフを発表した。米アニメニュースネットワーク（Anime News Network）が伝えた。

「魔法騎士レイアース」の英語吹き替え版では、光をレベッカ・キアラ・マラーノ、海をブリン・アプリル、風をケリー・グリーンシールドが演じる。音響監督はジョナサン・リッグ、プロデューサーはサマンサ・ヘレクが務める。

「佐々木とピーちゃん」第2期の英語吹き替え版では、佐々木をタイソン・ラインハート、ピーちゃんをエリン・ニコール・ランドクィストが演じる。続投キャストも参加する編成で、音響監督はケイトリン・グラス、プロデューサーはヘレクが担当する。

シリーズの放送状況

「魔法騎士レイアース」のアニメは2026年10月7日にテレビ朝日系の「IMAnimation W」枠で始まった。CLAMPの漫画は1993年から1996年まで講談社の「なかよし」で連載され、全6巻で刊行された。

「佐々木とピーちゃん」第2期は2026年10月7日午後11時（日本時間）にTOKYO MXとBS日テレで初回が放送され、AT-Xでも放送される。KADOKAWAが2021年1月から刊行する原作小説は現在も続いており、Yen Pressが英語版を刊行している。