Manga Mavericks Books、与夜光翔『ガゴハン』のライセンス取得を発表
Manga Mavericks Booksは月曜のオンラインイベントで、与夜光翔『ガゴハン』の英語版を2027年7月に紙・デジタルで刊行すると発表した。
Manga Mavericks Booksは月曜、与夜光翔の漫画『雨墨市「ガゴ」撲滅便り：ガゴハン』（英題：Gago Hunters: Greetings from Amatsumizu City's Gago Suppression Squad）のライセンスを取得したと発表した。発表は同社のオンラインイベントで行われた。
同社はこの作品を2027年7月に紙媒体とデジタルの両方で刊行する予定。
物語の舞台は雨墨市。住民の数よりも「ガゴ」と呼ばれるクリーチャーの方が多い街で、4人の普通の市民がガゴ討伐隊に加わることになる。登場人物は髪結い師のUmeko、レジ係のMii、高校生のHiromi、Umekoの弟子のYuuriで、いずれもガゴハンターとなる。
同作は2023年9月にHERO'S Webで連載を開始し、単行本第6巻は7月6日に日本で発売された。Manga Mavericks Booksは、Manga Mavericksのウェブサイトとポッドキャストが2025年4月に設立した出版部門で、日本のインディー作家の作品をライセンス取得・ローカライズし、世界に向けて配信している。
同社はあわせて、2027年2月発売予定の松本大洋『Nihon no Kyoudai』（英題：Brothers of Japan）について、自社オンラインストア限定のバリアントカバーを公開した。
よくある質問
『Gago Hunters』の英語版はいつ発売されますか？
Manga Mavericks Booksが2027年7月に紙媒体とデジタルの両方で刊行する予定です。
『Gago Hunters』はどこで連載されていますか？
日本では2023年9月からHERO'S Webで連載が始まり、単行本第6巻は7月6日に発売されました。
松本大洋『Nihon no Kyoudai』のバリアントカバーはどこで買えますか？
Manga Mavericks Booksのオンラインストア限定で、2027年2月発売予定です。