《重返犯罪現場》獨家片段：托瑞斯重操舊身分接跨國任務
Collider 公開《重返犯罪現場》第24季「Ride or Die」片段，托瑞斯在片中答應反派約翰·史密斯越境接案。
據 Collider 報導，該網站獨家公開了《重返犯罪現場》（NCIS）第24季其中一集「Ride or Die」的片段。片段中，尼克·托瑞斯（Nick Torres）正在修理一輛接應車輛，而一名綁架受害者則由劇中反派約翰·史密斯（John Smith）看管。
在影片裡，約翰·史密斯問托瑞斯有沒有護照，並向他提出一份跨越邊境的更大任務，托瑞斯答應了。這段情節顯示托瑞斯再次以臥底身分行動。
托瑞斯一角由威爾默·瓦爾德拉瑪（Wilmer Valderrama）飾演，約翰·史密斯則由詹姆斯·弗萊恩（James Frain）演出。Collider 撰稿人萊恩·歐洛克（Ryan O'Rourke）發布了這段獨家片段。
本季背景
《重返犯罪現場》第24季中，麥可·韋瑟利（Michael Weatherly）飾演的東尼·迪諾佐（Tony DiNozzo）回歸，出任新的 NCIS 局長。此前在第3集中，托瑞斯曾遭一名使用他舊臥底身分「丹特·納瓦羅」（Dante Navarro）的殺手正面對峙。
此外，《重返犯罪現場：紐約》本季讓 LL COOL J 飾演的的山姆·漢納（Sam Hanna）恢復固定角色；《Origins》則找回首任馬克·哈蒙（Mark Harmon）飾演的吉布斯（Gibbs），以及艾米麗·威克沙姆（Emily Wickersham）飾演的艾莉·畢夏（Ellie Bishop），參與他的非官方任務。
快速问答
「Ride or Die」片段中發生了什麼？
尼克·托瑞斯修理一輛接應車輛，約翰·史密斯問他是否有護照，並提出跨越邊境的更大任務，托瑞斯答應了。
托瑞斯和約翰·史密斯分別由誰飾演？
托瑞斯由威爾默·瓦爾德拉瑪飾演，約翰·史密斯由詹姆斯·弗萊恩飾演。