آريتي المقترضة يعود إلى سينمات المملكة المتحدة وأيرلندا في 16 أكتوبر 2026
تذاكر عرض Arrietty في سينمات المملكة المتحدة وأيرلندا متاحة الآن، مع عروض تمهيدية بنظام IMAX في 14 و15 أكتوبر وعرض واسع من 16 أكتوبر 2026.
أعلنت شركة GKIDS أن فيلم Arrietty من إنتاج Studio Ghibli سيُعرض في سينمات المملكة المتحدة وأيرلندا، مع عروض تمهيدية بنظام IMAX في 14 و15 أكتوبر 2026، وعرض واسع في الصالات من 16 أكتوبر 2026. والتذاكر متاحة للشراء الآن. ونُقل الإعلان عبر موقع otakunews.com.
وتم ترميم الفيلم حديثاً بدقة 4K، وستُستخدم في العروض البريطانية والأيرلندية نسخة الدبلجة الإنجليزية البريطانية الصادرة عام 2011، إلى جانب النسخة اليابانية الأصلية مع ترجمة إنجليزية.
تضم قائمة أصوات الدبلجة الإنجليزية البريطانية Saoirse Ronan وTom Holland وOlivia Colman وGeraldine McEwan وMark Strong.
خلفية الفيلم
فيلم Arrietty مقتبس من رواية The Borrowers لماري نورتون، ومن إخراج هيروماسا يونيباياشي، وسيناريو هاياو ميازاكي وكيكو نيوا. وكانت الدبلجة الإنجليزية البريطانية لعام 2011 أول أداء سينمائي طويل للممثل Tom Holland.
وكانت GKIDS قد حصلت، عبر Goodfellas، على حقوق توزيع مكتبة Studio Ghibli المكوّنة من 23 فيلماً في المملكة المتحدة وأيرلندا، وتعمل مع Anime Limited التي استحوذت عليها مؤخراً شركة Toho Global المالكة لـ GKIDS.
على صعيد متصل، يُعرض فيلم Whisper of the Heart للمخرج يوشيفومي كوندو في سينمات المملكة المتحدة اعتباراً من الجمعة 18 سبتمبر، مع عروض تمهيدية بنظام IMAX من الأربعاء 16 سبتمبر.
أسئلة سريعة
متى يُعرض فيلم Arrietty في سينمات المملكة المتحدة وأيرلندا؟
عروض تمهيدية بنظام IMAX في 14 و15 أكتوبر 2026، وعرض واسع من 16 أكتوبر 2026، والتذاكر متاحة الآن.
ما هي نسخ الصوت المتاحة في العروض؟
نسخة الدبلجة الإنجليزية البريطانية الصادرة عام 2011، إلى جانب النسخة اليابانية الأصلية مع ترجمة إنجليزية.
هل الفيلم مُرمَّم؟
نعم، صدر الفيلم بترميم جديد بدقة 4K.