مطوّر decomp.dev يغلق الفهرس العام بسبب إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي

أعلن مبتكر موقع decomp.dev، المعروف باسم @encounter، إغلاق الفهرس العام ولوحة الصدارة اللذين يتتبّعان تقدُّم مشاريع فك ترجمة الألعاب، وفق tomshardware.com. وقال إن إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي أضرّت بمجتمع فك الترجمة.

وأشار المبتكر إلى أن من بين أشكال الإساءة نسخًا مدعومة بالذكاء الاصطناعي تُكمل مشاريع فرق أخرى، وإصدارات PC متسرعة ومنخفضة الجودة. وقرّر عدم حظر المشاريع المدعومة بالذكاء الاصطناعي، قائلًا إن فردًا واحدًا لا يستطيع الإشراف على مئات المشاريع.

وقال إن الطرازات الحديثة، ومنها GPT-6 Astra، تتعامل مع التعليمات المعقّدة بشكل أفضل وتعمل بتكلفة أقل من الطرازات السابقة. وأضاف أن الشيفرة المنتَجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي قد تطابق الشيفرة الأصلية للآلة من دون أن تطابق عمل المطوّرين الأصليين.

وانتقد المبتكر يوتيوبرز وsubreddit باسم r/decomps لتعاملهم مع فك الترجمة وإصدارات PC كأنهما الشيء نفسه.

سياق سابق

أُنشئ decomp.dev في 2024 لتجميع تقدُّم فك الترجمة المطابق وبناء مجتمع حوله. ويعمل مبتكره مشرفًا على GitHub لأدوات decomp-toolkit وobjdiff. وفي وقت سابق من هذا العام، ظهر أن Claude Opus 4.6 وGPT-5.4 يعرفان أدوات المجتمع، ما أشار إلى احتمال تدريبهما على بيانات فك الترجمة المطابق. كما شهد مشروع فك ترجمة Modern Warfare 2 وكلاء ذكاء اصطناعي حاولوا التحايل على فحص التطابق البايتي قبل أن يعدّل صاحب المشروع نهجه.