Edward Berger: Netflix وقطاع السينما صارا يتبادلان التأثير

قال المخرج Edward Berger إن العلاقة بين Netflix وقطاع السينما لم تعد أحادية الاتجاه، وإن كلاً من الجانبين بات يستلهم الآخر اليوم، وذلك خلال جلسة حوارية في فعالية MIA Market في روما يوم 19 أكتوبر 2026، حسب deadline.com.

وأشار Berger إلى أن Netflix كانت قوة أحدثت اضطراباً في السوق، وأن قطاع السينما كان يحتاج إليها لأن الصناعة أصبحت مكتفية بما لديها، على حد تعبيره، مضيفاً أن التأثير صار يعمل في الاتجاه المعاكس أيضاً.

واستعاد المخرج ما قال إن Sasha Bühler، المديرة السابقة لقسم الأفلام لدى Netflix في منطقة أوروبا الناطقة بالألمانية، أخبرته به: أن الشركة ستدعم فيلم All Quiet on the Western Front فقط إذا كان عملاً مميزاً. وأكد أن Netflix خصصت للفيلم مبلغاً كبيراً من المال لم يكن ممكناً جمعه عبر المبيعات المحلية أو الدولية، وأن الفيلم ربما لم يكن ليُنتج لولا هذا الدعم.

وفي سياق آخر، روى Berger كيف أدى ضعف الإنجليزية لدى Sergio Castellitto إلى تحويل جمل شخصية الكاردينال تيديسكو إلى الإيطالية قبل أيام من تصوير Conclave، وأن Ralph Fiennes تعلّم الإيطالية كي يردّ شخصية الكاردينال توماس لورنس بشكل طبيعي على تلك الجمل.

مشاريع قادمة

وقال Berger إنه مرتبط بإخراج تكملة لفيلم World War Z يعود فيها Brad Pitt إلى البطولة، ويكتب نصها Dennis Kelly وتنتجها Plan B Entertainment. كما يرتبط بإخراج فيلم بلا عنوان عن Lance Armstrong يقوم ببطولته Austin Butler وفازت به Apple في مزاد، وسيخرج فيلم Stradivarius لصالح Netflix من كتابة Itamar Moses.

وكان فيلم All Quiet on the Western Front قد فاز بجائزة أوسكار أفضل فيلم دولي في 2023.