وفاة محرر الأفلام جون غروفر عن 87 عاماً

توفي محرر الأفلام جون غروفر، الذي ارتبط اسمه بستة أفلام من سلسلة James Bond وبفيلم 2001: ملحمة الفضاء، يوم الاثنين في منزله بمقاطعة باكينغهامشير الإنجليزية عن عمر 87 عاماً. وقال نجله تيم إن والده توفي بعد مرض قصير.

وكان غروفر قد حصل في أبريل الماضي على جائزة الإنجاز مدى الحياة من British Film Editors تقديراً لمسيرته الطويلة في صناعة المونتاج.

مسيرة حافلة مع 007

عمل غروفر محرراً لعدد من أفلام 007، من بينها For Your Eyes Only (1981) وThe Living Daylights (1987) وLicence to Kill (1989). كما ساهم في تجميع The Spy Who Loved Me (1977) وMoonraker (1979) وOctopussy (1983). وفي The Spy Who Loved Me، حرّر مشهد ما قبل الاعتمادات الذي ظهر فيه روجر مور وهو يتزلج ويقفز بالمظلة من فوق جرف، وأدرج صندوق موسيقى يعزف Lara's Theme من Doctor Zhivago.

وبعد عقد من ذلك، عمل غروفر كمحرر تجميع في Moonraker مع المحرر جون غلين لتجميع النسخة النهائية من 800,000 قدم من الفيلم على مدى 10 أشهر. كما عمل على أفلام أخرى مثل The Final Option (1982) وLifeforce (1985) للمخرج توبي هوبر، والمسلسل القصير The First Olympics (1984) على NBC، وفيلم Labyrinth (1986) لجيم هنسون.

وفي بدايات مسيرته كان غروفر مساعد محرر غير معتمد في أفلام مثل The Haunting (1963) وDoctor Zhivago (1965) وGrand Prix (1966) و2001: ملحمة الفضاء (1968) وGoodbye, Mr. Chips (1969). وخلال مؤتمر للمونتاج عام 2016، تحدث عن تجربته الصعبة في العمل مع ستانلي كوبريك على 2001. وفي كتابه Space Odyssey الصادر عام 2018، كتب مايكل بنسون أن غروفر رافق مساعد التحرير ديفيد دي وايلد لتسجيل صوت لهاث كوبريك الثقيل للفيلم. وادعى غروفر أنه هو من أدى صوت اللهاث الثقيل في الفيلم وليس كوبريك. وقال متحدث باسم نقابة المحررين البريطانية إن كوبريك وغروفر سُجّلا معاً، ويُعتقد أن تسجيل غروفر هو المستخدم. وجرى تسجيل اللهاث في وقت واحد على بكرتي فيلم 35 ملم في لقطات مدتها 10 دقائق.