Apothecary Diaries Season 3 English Dub Debuts October 16, 2026
Crunchyroll will stream the English dub of The Apothecary Diaries Season 3 weekly starting Friday, October 16, 2026, with Emi Lo and Kaiji Tang leading the cast.
The English dub of The Apothecary Diaries Season 3 will begin streaming on Crunchyroll with weekly episodes from Friday, October 16, 2026, according to Crunchyroll. The announcement also confirmed the dub's cast and production crew.
Emi Lo voices Maomao, Kaiji Tang plays Jinshi, Monica Rial is the Narrator, and Jad Saxton voices White Lady.
The English dub is produced by Crunchyroll Studio, with producers Justin Cook, Michael Harcourt and Nathanael Harrison. Shawn Gann serves as voice director, and Kevin D. Thelwell is assistant voice director.
On the Japanese production side, The Apothecary Diaries Season 3 is directed by Akinori Fudesaka at animation studio OLM. Wataru Nakagawa is assistant director, Norihiro Naganuma handles series composition, and Yukiko Nakatani provides character designs. The season's music is composed by Satoru Kosaki, Kevin Penkin and Arisa Okehazama.
Quick answers
When does The Apothecary Diaries Season 3 English dub start streaming?
The English dub begins streaming on Crunchyroll with weekly episodes from Friday, October 16, 2026.
Who voices Maomao and Jinshi in The Apothecary Diaries Season 3 English dub?
Emi Lo voices Maomao and Kaiji Tang plays Jinshi, with Monica Rial as the Narrator and Jad Saxton as White Lady.
Which studio animates The Apothecary Diaries Season 3?
The season is directed by Akinori Fudesaka at animation studio OLM.