Le doublage anglais de la saison 3 des Carnets de l'apothicaire arrive sur Crunchyroll le 16 octobre
Crunchyroll diffusera chaque semaine les épisodes doublés en anglais de la saison 3 des Carnets de l'apothicaire à partir du 16 octobre 2026.
Le doublage anglais de la saison 3 des Carnets de l'apothicaire commencera à être diffusé sur Crunchyroll à raison d'un épisode par semaine à partir du vendredi 16 octobre 2026, selon le site Crunchyroll. Le casting et l'équipe du doublage ont également été annoncés.
La distribution vocale anglaise réunit Emi Lo dans le rôle de Maomao, Kaiji Tang dans celui de Jinshi, Monica Rial pour la narration et Jad Saxton dans le rôle de White Lady. Le doublage est produit par Crunchyroll Studio, avec Justin Cook, Michael Harcourt et Nathanael Harrison comme producteurs. Shawn Gann assure la direction vocale, assisté de Kevin D. Thelwell.
La saison 3 est réalisée par Akinori Fudesaka au sein du studio d'animation OLM. Wataru Nakagawa occupe le poste de réalisateur adjoint, Norihiro Naganuma est responsable de la composition des épisodes, et Yukiko Nakatani signe la conception des personnages. La musique est composée par Satoru Kosaki, Kevin Penkin et Arisa Okehazama.
Les romans originaux des Carnets de l'apothicaire, écrits par Natsu Hyuuga et illustrés par Touko Shino, sont publiés au Japon par Shufunotomo sous l'empreinte Hero Bunko. J-Novel Club en propose une version numérique en anglais, tandis que Square Enix en assure la version imprimée en anglais.
En bref
Quand le doublage anglais de la saison 3 des Carnets de l'apothicaire commence-t-il ?
Le doublage anglais démarre le vendredi 16 octobre 2026 sur Crunchyroll, avec un épisode par semaine.
Qui double Maomao et Jinshi en anglais ?
Emi Lo prête sa voix à Maomao et Kaiji Tang à Jinshi.
Quel studio réalise l'animation de la saison 3 ?
La saison 3 est réalisée par Akinori Fudesaka au sein du studio OLM.