Annoncer
PCPlayStationXbox

The Blood of Dawnwalker : la mise à jour 1.1 supprime la censure au Japon

Rebel Wolves annonce que la mise à jour 1.1 de The Blood of Dawnwalker, qui retire la censure du sang et du gore sur Steam au Japon, sortira la semaine prochaine.

Rebel Wolves a annoncé que la mise à jour 1.1 de The Blood of Dawnwalker, son action-RPG dark fantasy, sera déployée la semaine prochaine. Selon les notes de patch, cette mise à jour retire la censure du sang et du gore de la version japonaise du jeu sur Steam, rapporte gamespark.jp.

La mise à jour ajoute également une fonction de réinitialisation des compétences permettant de réapprendre les techniques d'épée, la sorcellerie et les capacités de vampire, baptisée Draught of Mind Rebirth. Elle permet aussi de caresser les chiens et les chats.

Rebel Wolves renomme par ailleurs le mode de difficulté Story existant en Forgiving et ajoute un nouveau mode Story avec assistance au combat. La mise à jour introduit des réglages de sous-titres pour augmenter la taille de la police et activer les sous-titres dans toutes les conversations.

Plus de 1 100 améliorations

La mise à jour 1.1 comprend plus de 1 100 améliorations et corrections, ainsi que des mises à jour du FrameGen, de la caméra, du combat et des déplacements.

Pour rappel, The Blood of Dawnwalker est sorti le 3 septembre. Le 18 mai, avant la sortie, le site officiel avait publié une notice sur les différences entre les versions japonaise et internationale, indiquant que la version japonaise modifierait certains contenus sexuels ainsi que le sang, la violence extrême et les scènes de mort. Après la sortie, des publications sur les réseaux sociaux et des avis Steam japonais avaient signalé que le sang en combat était atténué et que les personnages blessés ne présentaient pas de sang sur la peau, révélant que la version Steam appliquait les mêmes restrictions que la version japonaise sur console. Le 4 septembre, le compte X officiel avait déclaré que le travail avait commencé pour ajouter d'autres versions linguistiques et retirer les restrictions sur la représentation du sang.

En bref

Quand la mise à jour 1.1 de The Blood of Dawnwalker sortira-t-elle ?

Rebel Wolves a annoncé qu'elle sera déployée la semaine prochaine.

La mise à jour 1.1 retire-t-elle la censure au Japon ?

Oui. Selon les notes de patch, elle retire la censure du sang et du gore de la version japonaise du jeu sur Steam.

Que contient la mise à jour 1.1 ?

Une réinitialisation des compétences (Draught of Mind Rebirth), la possibilité de caresser les chiens et les chats, un mode Story renommé Forgiving, un nouveau mode Story avec assistance au combat, des réglages de sous-titres et plus de 1 100 améliorations et corrections.

Sources