Navi garde sa réplique culte dans le remake d'Ocarina of Time

Nintendo a confirmé que la réplique « Hey! Listen! » de Navi est bien incluse dans le remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2. La confirmation s'appuie sur un extrait partagé sur le fil Twitter officiel japonais de Zelda, selon gamerant.com.

Dans cette courte séquence, la ligne « Listen! » de Navi se fait entendre pendant un combat contre un Deku Baba à l'intérieur de l'Arbre Mojo, avec une tonalité légèrement différente et plus nette que sur Nintendo 64. Le Character de la fée arbore par ailleurs des ailes plus irisées et plus détaillées que dans la version d'origine.

Le rôle de Navi reste inchangé sur le plan du gameplay : elle permet toujours à Link de verrouiller les ennemis en Z-Target, et une pression vers la droite sur la croix directionnelle gèle le temps et affiche la boîte de texte contenant ses informations sur l'adversaire.

Le remake ajoute plusieurs fonctionnalités absentes des versions Nintendo 64 et Nintendo 3DS, dont la tapisserie Trails of Time, les Zelda Notes dans l'application Nintendo Switch Online, un schéma de caméra amélioré et un bouton de saut dédié. Nintendo n'a pas révélé l'identité de la comédienne ou du comédien qui prête sa voix à Navi dans cette version.

Une sortie fixée au 5 novembre

The Legend of Zelda: Ocarina of Time sortira le jeudi 5 novembre, avec des précommandes ouvertes sur le Nintendo Store et chez d'autres revendeurs. Lors du Direct du 8 septembre consacré au 40e anniversaire de la série Zelda, le producteur Eiji Aonuma avait présenté des séquences de gameplay et conseillé aux joueurs d'être attentifs aux indices de Navi. Le jeu original était sorti en 1998, avant une première réédition sur Nintendo 3DS.