Rocky Carroll prête sa voix à Leon Vance dans NCIS: Origins
Dans l'épisode 4 de la saison 3 de NCIS: Origins, Rocky Carroll double le défunt directeur Leon Vance, entendu en voix off dans le garage de Gibbs.
L'épisode 4 de la saison 3 de NCIS: Origins a réservé un retour vocal à Rocky Carroll, qui prête sa voix au défunt directeur Leon Vance, selon screenrant.com. L'épisode s'ouvre sur le vieux Gibbs dans son garage, découvrant une lettre signée Vance et datée de novembre 2021.
La voix de Vance se fait entendre en voix off pendant que Gibbs lit le mot, dans lequel l'ancien directeur indique avoir réparé le mur de Gibbs. Peu après cette scène, Eleanor Bishop, incarnée par Emily Wickersham, apparaît dans le garage.
Ce caméo vocal s'inscrit dans la continuité de la série mère : dans le 500e épisode de NCIS : Enquêtes spéciales, le directeur Leon Vance était mort après avoir été touché par balle. Rocky Carroll avait ensuite quitté NCIS : Enquêtes spéciales à la saison 23.
Mark Harmon, qui incarne le vieux Gibbs dans NCIS: Origins, avait déjà retrouvé la franchise cette saison, tout comme Michael Weatherly, revenu en Anthony DiNozzo pour des retrouvailles avec Gibbs. Dans la saison 23 de NCIS : Enquêtes spéciales, Gibbs obtenait justice pour le meurtre de Vance avec l'aide de Parker.
En bref
Qui double Leon Vance dans NCIS: Origins saison 3 ?
Rocky Carroll, l'interprète historique du personnage, prête sa voix au défunt directeur dans l'épisode 4 de la saison 3.
Que contient la lettre de Vance lue par Gibbs ?
La lettre, datée de novembre 2021, indique que Vance a réparé le mur de Gibbs.