Tilda Swinton fera ses débuts à New York dans « Man to Man »
La pièce de Manfred Karge sera reprise Off Broadway au Lucille Lortel Theatre à partir du 21 février 2027, avant une ouverture officielle le 28 février.
Tilda Swinton fera ses débuts sur scène à New York dans une reprise Off Broadway de « Man to Man » de Manfred Karge, au Lucille Lortel Theatre. Les avant-premières débuteront le 21 février 2027 et la première officielle est fixée au 28 février 2027, pour une série limitée de huit semaines.
L'annonce a été faite le 20 octobre 2026 par les producteurs Brian et Dayna Lee, le Royal Court Theatre, le Berliner Ensemble et Madison Wells Live, selon Deadline.
Avant New York, la production passera par des représentations limitées au Traverse Theatre, en Écosse, et avec le Berliner Ensemble en Allemagne.
L'équipe créative réunit le metteur en scène Stephen Unwin, la décoratrice Bunny Christie, le concepteur lumière Ben Ormerod, la conceptrice son Elena Peña et le concepteur vidéo Matt Powell. La traduction est signée Anthony Vivis, avec des révisions de Stephen Unwin.
Un rôle créé par Swinton en 1987
L'actrice avait créé le rôle lors de la première britannique en 1987 au Traverse Theatre, qui avait commandé la production originale avant son transfert au Royal Court en 1988. La reprise actuelle est à l'affiche du Royal Court Theatre de Londres ; selon Deadline, cette exploitation londonienne a affiché complet en deux heures et compte une liste d'attente de plus de 30 000 personnes.
En bref
Quand « Man to Man » avec Tilda Swinton sera-t-il présenté à New York ?
Les avant-premières débutent le 21 février 2027 et la première officielle est prévue le 28 février 2027 au Lucille Lortel Theatre, pour huit semaines.
Où la production sera-t-elle jouée avant New York ?
Elle aura des représentations limitées au Traverse Theatre en Écosse et avec le Berliner Ensemble en Allemagne.
Qui signe la mise en scène ?
Stephen Unwin est le metteur en scène ; Bunny Christie signe la scénographie, avec Ben Ormerod à la lumière, Elena Peña au son et Matt Powell à la vidéo.