ティルダ・スウィントン、『マンツーマン』でニューヨーク初舞台

ティルダ・スウィントンが、マンフレート・カルゲの戯曲『マンツーマン』のオフ・ブロードウェイ再演でニューヨーク初舞台を踏む。制作陣が2026年10月20日に発表した。会場はルシール・ローテル劇場で、プレビューは2027年2月21日に始まり、正式な開幕は同月28日。8週間の限定公演となる。

制作はブライアン・リーとデイナ・リー、ロイヤル・コート・シアター、ベルリナー・アンサンブル、マディソン・ウェルズ・ライブが手がける。ニューヨーク公演の前に、スコットランドのトラヴァース・シアターとドイツのベルリナー・アンサンブルで限定上演が行われる。

演出はスティーヴン・アンウィン。デザインはバニー・クリスティ、照明はベン・オーメロッド、音響はエレナ・ペーニャ、プロジェクションはマット・パウエルが担当する。翻訳はアンソニー・ヴィヴィスによるものをアンウィンが改訂した。

ロンドン公演は完売

スウィントンは1987年、この作品の英国初演で主役を演じた。初演はトラヴァース・シアターが制作を委託し、1988年にロイヤル・コート・シアターへ移った。現在の再演はロンドンのロイヤル・コート・シアターで上演中で、2時間で完売し、3万人以上がキャンセル待ちに名を連ねている。

スウィントンは2007年、『マイケル・クレイトン』の助演でアカデミー賞を受賞した。