Peow2が3作品の英語版ライセンスを発表

スウェーデンを拠点とする出版社Peow2は、松本次郎の『Jyoshikohei』、冨沢ひとしの『Alien 9』、韮沢靖の『Phantom Core』の3作品について英語版のライセンスを取得したと発表した。アニメニュースネットワークが伝えている。

『Jyoshikohei』は2027年から全3巻のオムニバス版として刊行される。第1巻には松本次郎の新規描き下ろしアートを用いたA3サイズのポスターが付属する。

『Alien 9』は2027年に『Alien 9 -The Complete-』として英語版が刊行される。『Phantom Core』は2027年春の刊行予定。

Peow2はまた、韮沢靖の作品をまとめた『Creature Core』コレクションと画集の英語版も刊行する。

過去の経緯

松本次郎は2011年に『Jyoshikohei』を発表し、新潮社が2015年12月に最終第7巻を刊行した。『Alien 9』は1998年から1999年まで連載され、秋田書店が全3巻を刊行。2001年5月には全4話のOVAが公開され、2003年にはCentral Park Mediaが英語版の一部をリリースした。韮沢靖は『牙狼』や『ファイナルファンタジー』、平成仮面ライダーシリーズなどに携わり、2016年に52歳で死去した。