ハリー・ポッター第1作、英米共通で『賢者の石』に 11月3日発売
HBOドラマ版との公式タイアップとして刊行された新装英語版は、米国でも英題の『ハリー・ポッターと賢者の石』を使用する。
J.K. Rowlingの『ハリー・ポッター』シリーズ第1作の新たな英語版が11月3日に発売された。英米の両方で『ハリー・ポッターと賢者の石』（Harry Potter and the Philosopher's Stone）のタイトルが使われている。米国向けの版でも、従来の米題ではなく英国の原題に戻した形だ。screenrant.comが伝えた。
新装版はHBOの『ハリー・ポッター』テレビシリーズの公式タイアップとして刊行された。表紙はこれまでのシリーズの挿絵とは大きく異なるデザインになっている。HBOのドラマ版はクリスマス当日に初回を迎える。
米国では「賢者の石」から「魔法石」へ
第1作は1997年夏に英国で刊行された。米国の出版社は、米国の子どもたちには「philosopher（哲学者）」が難しすぎると考えたとされ、『Harry Potter and the Sorcerer's Stone』として発売した。
HBOのテレビシリーズは原題の『賢者の石』を採用しており、クリスマス当日の初回放送を控えている。
よくある質問
新装版の『ハリー・ポッターと賢者の石』はいつ発売されましたか？
2026年11月3日に発売されました。
米国版のタイトルはどうなっていますか？
今回の新装英語版は米国でも英題の『ハリー・ポッターと賢者の石』を使用しています。
HBOのドラマ版はいつ始まりますか？
クリスマス当日に初回を迎えます。