『カンフーサッカー』10月23日、米・加・英・愛で公開 英語吹替にチャウ、ジミー・O・ヤン、MC Jin
エンコア・フィルムズがスティーブン・チャウ監督作『カンフーサッカー』の米・加・英・アイルランド公開を10月23日と発表。英語吹替版にはチャウ、ジミー・O・ヤン、MC Jinが声で参加する。
シンガポールの配給会社エンコア・フィルムズは、スティーブン・チャウが監督・脚本を手がけた『少林サッカー』のスピンオフ『カンフーサッカー』を10月23日にアメリカ、カナダ、イギリス、アイルランドで公開すると発表した。ハリウッド・リポーターが伝えた。
西部向けの公開では、原語版に加えて新たに制作された英語吹替版も上映される。英語吹替版ではチャウ、ジミー・O・ヤン、MC Jinが声の出演を担当する。エンコア・フィルムズは広東語吹替版も完成させており、声優陣は追って発表される。
中国本土以外の世界配給権を取得
エンコア・フィルムズは6月、The Star Overseasから中国本土を除く世界配給権を取得した。今回の10月の公開は、アジア太平洋地域で先行して行われた劇場公開に続くものとなる。
『カンフーサッカー』には、張小斐（チャン・シャオフェイ）、ディルラバ・ディルムラト、レイ・チャン、カリーナ・ラウ、佐藤健、ジミー・O・ヤン、MC Jinらが出演する。張小斐は峨眉女子フットボールチームのキャプテン、ディルラバ・ディルムラトはチームのスターストライカー、レイ・チャンはチームのカンフー指導者を演じる。
2001年に公開された『少林サッカー』は香港の歴代興行収入で首位となる地元作品となり、世界的なカルト的人気を獲得した。チャウはその後2004年に『カンフーハッスル』を手がけ、世界興収は1億ドルを超えた。
よくある質問
『カンフーサッカー』はいつ、どこで公開されますか。
エンコア・フィルムズによると、アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランドで10月23日に公開されます。
英語吹替版には誰が参加していますか。
スティーブン・チャウ、ジミー・O・ヤン、MC Jinが声の出演を担当しています。
広東語吹替版の声優は誰ですか。
広東語吹替版は完成していますが、声優陣は追って発表されるとエンコア・フィルムズは説明しています。