『Pakeezah』4K修復版、リヨンでワールドプレミア

フィルム・ヘリテージ・ファウンデーション（Film Heritage Foundation）が手がけた『Pakeezah』の4K修復版が、リヨンで開かれるリュミエール映画祭（Festival Lumière）でワールドプレミア上映される。プレゼンターを務めるのはティエリー・フレモー。Varietyが報じた。

修復版は10月18日、BFIロンドン映画祭のBFIアイマックスでギャラ上映される。上映前にはフィルム・ヘリテージ・フォンデーションのシ・ヴェンドラ・シン・ドゥンガルプルが、カマル・アムロヒの息子タジュダル・アムロヒ、娘ルクサル・アムロヒ、孫ビラル・アムロヒとともに舞台挨拶に立つ。ドゥンガルプルによると、BFIアイマックスの回はすぐに完売したという。

今回の4K修復はアムロヒ家の協力のもとで実施された。

1972年公開、舞台女優サヒブジャーンの物語

『Pakeezah』はカマル・アムロヒが監督し、メーナー・クマーリーが主役のサヒブジャーンを演じた。ラージ・クマールがサリーム役で共演している。

アムロヒは1950年代半ばにクマーリーを想定して本作を構想し、1956年に白黒で撮影を開始。その後イーストマンカラー、シネマスコープへと移行した。しかし1964年に夫妻が別居したことで制作は中断。撮影監督のヨーゼフ・ヴィルシングは制作途中で死去し、作曲家のグラーム・モハメッドは1968年、歌曲を書き終えた後に死去。残るバックグラウンドスコアはナウシャドが完成させた。

1972年2月3日、『Pakeezah』のプリントは4頭の馬が引く輿に載せられ、ボンベイのマラータ・マンディル映画館に到着した。メーナー・クマーリーは公開から数週間後の1972年3月31日に死去している。