アプーが『ザ・シンプソンズ』に復帰、新声優で

『ザ・シンプソンズ』シーズン38第3話「Treehouse of Horror Presents: The Revengening」で、クイックイーマートの店主アプー・ナハサピーマペティロンが殺人犯として明らかになった。screenrant.comが報じた。アプーの登場は2017年以来となる。

同エピソードでは、アプーの声をSunil Molhotraが担当。従来のHank Azariaに代わる配役となった。エピソードの出来事は最終的に夢だったと明かされる。

アプーが本編に登場するのは、シーズン29のプレミア「The Serfsons」で背景に短時間映った時以来となる。ただし、アプーがレギュラーキャストに恒久的に復帰するかどうかは現時点で明らかになっていない。

2017年の降板と今回の復帰

アプーは2017年、人種的な配慮を欠くとして批判を受けた後、『ザ・シンプソンズ』から静かに降板した。同年、コメディアンのHari Kondaboluによるドキュメンタリー『The Problem with Apu』では、Maulik Pancholy、Hasan Minhaj、Aziz Ansariが、このキャラクターを引き合いに出されて嫌がらせを受けた経験についてインタビューで語った。

Hank Azariaは2017年までアプーの声を務めていた。『ザ・シンプソンズ』は1989年12月17日にFOXで始まり、800話以上を数える。