'마법기사 레이어스' 영어 더빙, 크런치롤서 21일 공개

크런치롤이 2026년작 《마법기사 레이어스》의 영어 더빙판을 10월 21일부터 스트리밍하기 시작했다. 새 에피소드는 매주 공개된다. 공개 소식은 크런치롤을 통해 전해졌다.

히카루 역은 레베카 키아라 마라노, 우미 역은 브린 애프릴, 후우 역은 켈리 그린쉴드가 맡았다. 에메로드 역에는 케이틀린 글래스, 자가토 역에는 브래들리 개러스가 캐스팅됐다.

클레프 역은 제이컵 홉킨스, 알키오네 역은 에린 니콜 런드퀴스트가 연기한다. 라파가 역은 크리스토퍼 웨캠프, 칼디나 역은 캐시 이울루, 아스콧 역은 세라 로치가 맡았다.

더빙은 Crunchyroll Studio가 제작했으며 저스틴 쿡, 마이클 하코트, 나타나엘 해리슨, 서맨사 헤렉이 프로듀서로 참여했다. 어댑테이션 슈퍼바이저는 벤 필립스, 어댑테이션은 제시카 슬루이스, 보이스 디렉터는 조너선 리그가 담당했다.

새 애니메이션은 E&H Production에서 제작하며 미우라 유이가 감독을 맡았다. 시리즈 구성은 무라코시 시게루, 캐릭터 디자인은 와타나베 사토미, 음악은 가지우라 유키와 테라다 시호, 오자와 타쿠미가 담당한다.

원작과 새 애니메이션

CLAMP의 원작 만화 《마법기사 레이어스》는 1993년부터 1995년까지 연재됐고, 속편 《마법기사 레이어스 2》는 1995년부터 1996년까지 고단샤 《나카요시》에서 연재됐다. 일본에서 단행본 6권으로 출간됐으며, 영어판은 Kodansha USA가 1부와 2부를 모두 발행한다.