'씨프' 리마스터, 일본어 지원 추가…12월 4일 출시
나이트다이브 스튜디오스가 개발한 리마스터는 신규 확장 콘텐츠 'The Tarnished Mirror'를 포함하며 12월 4일 출시된다.
'Thief: The Dark Project Remastered'의 Steam 상점 페이지가 2026년 11월 13일 일본어 인터페이스와 자막 지원을 표기하도록 업데이트됐다. gamespark.jp가 이 같은 상점 페이지 변경을 보도했다.
GOG.com 상점 페이지에서도 같은 게임의 일본어 텍스트 지원이 안내되고 있다. 두 상점 모두 게임 본편의 언어 지원 항목에 일본어를 포함시킨 상태다.
이번 리마스터는 나이트다이브 스튜디오스가 KEX Engine 기반으로 제작했으며, 향상된 그래픽과 무기·아이템 휠, 미션 선택 기능, 커스텀 캠페인 지원 등을 갖춘다. 원작의 모든 콘텐츠에 Thief Gold의 업데이트 내용까지 포함된다.
신규 확장 'The Tarnished Mirror' 수록
리마스터에는 'The Tarnished Mirror'라는 완전히 새로운 스토리 확장 콘텐츠가 들어간다. 원작은 루킹 글래스 스튜디오가 개발해 1998년에 출시한 1인칭 3D 잠행 게임이며, 이후 업데이트 콘텐츠를 더한 재발매판 Thief Gold가 나온 바 있다.
출시일은 12월 4일로 예정됐다. PS5, PS4, Xbox Series X|S, Windows(Steam, GOG.com, Epic Games Store, Microsoft Store), 닌텐도 Switch 2와 닌텐도 Switch가 대상 플랫폼이다.
한눈에 보기
'Thief: The Dark Project Remastered'는 언제 출시되나?
12월 4일 출시 예정이며 PS5, PS4, Xbox Series X|S, Windows, 닌텐도 Switch 2, 닌텐도 Switch로 나온다.
일본어 지원이 되나?
Steam과 GOG.com 상점 페이지에 일본어 인터페이스와 자막 지원이 표기돼 있다.
새로운 콘텐츠가 포함되나?
'The Tarnished Mirror'라는 신규 스토리 확장 콘텐츠와 Thief Gold의 업데이트 내용이 포함된다.