'Wildwood' 새 스페인어 더빙판, 11월 12일 멕시코서 상영

멕시코 배급사 Imagem Films Mx가 영화 'Wildwood'의 새 스페인어 더빙판을 제작해 2026년 11월 12일부터 멕시코 전국 극장에서 상영한다고 밝혔다. cartoonbrew.com이 이 같은 소식을 전했다.

기존 더빙판은 전문 성우 대신 연예인과 소셜미디어 인플루언서를 기용했다는 비판을 받았다. 새 더빙판에는 전문 더빙 성우인 Danna Alcalá와 Erica Edwards가 합류하고, 커티스 역의 Emilio Treviño는 그대로 맡는다.

Imagem Films Mx는 새 버전이 기존 작업이나 그 예술적 기여를 폄훼하거나 무효화하려는 의도가 아니라고 설명했다.

기존 더빙 캐스팅과 논란

'Wildwood'는 2026년 10월 29일 멕시코에서 개봉했다. 당시 더빙판에서는 배우 Macarena García가 프루 맥킬 역을, 인플루언서 Javier Ibarreche가 밴디트 킹 역을, 방송인 Natalia Téllez가 알렉산드라 스빅 역을 맡았다. 이 캐스팅을 둘러싼 비판은 소셜미디어로 번졌고, 새 더빙판을 요구하는 청원으로 이어졌다.

영화는 Travis Knight가 연출했으며 라이카가 제작했다.