구글 번역, 실시간 번역 대화 자동 저장 토글 테스트

구글이 구글 번역(Google Translate) 모바일 앱의 라이브 번역(Live Translate) 설정에 '대화 자동 저장(Auto-save transcript)' 토글을 테스트 중이라고 안드로이드 오소리티(androidauthority.com)가 보도했다.

이번 기능은 구글 번역 버전 10.37.74.985146169에서 포착됐다. 사용자가 라이브 번역 세션의 대화 내용을 자동으로 저장할지 선택할 수 있는 옵션으로 보인다.

다만 스마트 안경을 사용할 때는 자동 저장이 비활성화된다. 다른 사람의 프라이버시를 보호하기 위한 조치로 풀이된다. 구글은 이 기능에 대한 공식 발표나 일정을 내놓지 않았다.

스마트 안경에서는 저장 제한

스마트 안경에서는 음성 명령으로 번역을 시작할 수 있고, 터치패드에서 뒤로 스와이프해 세션을 종료할 수 있다. 안경을 착용한 상태에서는 대화 내용 자동 저장이 꺼지는 구조다.

이번 테스트는 아직 정식 출시 전 단계다. 구글은 타임라인을 공개하지 않았으며, 기능이 실제 배포될지 여부도 확인되지 않았다.