Toei و13 Studio تنتجان فيلماً تايلاندياً مقتبساً من قصة Junji Ito

أعلنت شركة Toei اليابانية وشركة الإنتاج التايلاندية 13 Studio أنهما تنتجان فيلماً روائياً طويلاً ناطقاً بالتايلاندية، وهو تبني سينمائي لقصة الرعب القصيرة Kubitsuri Kikyu (The Hanging Balloons) للكاتب الياباني Junji Ito. وجاء الإعلان عبر موقع animenewsnetwork.com.

ويتولى إخراج الفيلم المخرج التايلاندي تاويوات وانثا، المعروف بأعمال مثل Death Whisperer 2 وTha Rae: The Exorcist، وله فيلم قادم بعنوان Dawn of Soengsang.

وسينقل التبني أحداث القصة من مكانها الأصلي إلى تايلاند، في قراءة جديدة للعمل تحافظ على أجوائه الغريبة.

سياق من أعمال Ito السابقة

قصة Kubitsuri Kikyu ظهرت للمرة الأولى في مجلة Monthly Halloween الصادرة عن Asahi Sonorama عام 1994، وتحولت إلى فيلم ياباني بالحركة الحية عام 2000، كما دخلت ضمن مسلسل الأنمي Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre الذي عرضته Netflix عالمياً في يناير 2023. ونُشرت بالإنكليزية بعنوان Hanging Blimp ضمن كتاب Shiver: Junji Ito Selected Stories الصادر عن Viz Media في 2017.

وليست هذه المرة الأولى التي يتحول فيها أحد أعمال Ito إلى فيلم تايلاندي؛ فقد أعلنت Toei واستوديو M Studio التايلاندي وشركة Showbox الكورية الجنوبية في مايو الماضي إنتاجهما المشترك لفيلم بالحركة الحية عن قصة Ito القصيرة The Long Hair in the Attic، بإخراج سيتيسيري مونغكولسيري، على أن يبدأ تصويره العام المقبل.