Toei et 13 Studio adaptent The Hanging Balloons de Junji Ito en Thaïlande

Toei et la société de production thaïlandaise 13 Studio ont annoncé le 13 octobre 2026 qu'ils produisent ensemble un long-métrage en langue thaïe adapté de « Kubitsuri Kikyu » (« The Hanging Balloons »), nouvelle horrifique de Junji Ito, selon Anime News Network. Le film sera réalisé par le cinéaste thaïlandais Taweewat Wantha.

Le projet transposera l'intrigue en Thaïlande, avec une nouvelle interprétation qui entend respecter l'univers étrange de l'œuvre originale. Il s'agira d'un long-métrage, et non d'un format court.

La nouvelle est initialement parue dans le magazine Monthly Halloween d'Asahi Sonorama en 1994. Elle a déjà inspiré une adaptation en prise de vues réelles au Japon en 2000, puis a été intégrée à la série animée « Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre », diffusée sur Netflix à partir de janvier 2023. En 2017, Viz Media a publié la nouvelle sous le titre « Hanging Blimp » dans le recueil « Shiver: Junji Ito Selected Stories ».

Taweewat Wantha a notamment réalisé « Death Whisperer 2 » et « Tha Rae: The Exorcist » ; son prochain film, « Dawn of Soengsang », est également attendu. L'adaptation de « The Hanging Balloons » s'inscrit dans une série de projets inspirés de l'œuvre d'Ito : Toei, le studio thaïlandais M Studio et la société sud-coréenne Showbox ont annoncé en mai produire un film en prise de vues réelles tiré d'une autre nouvelle d'Ito, « The Long Hair in the Attic », réalisé par Sitisiri Mongkolsiri, dont le tournage doit débuter l'an prochain.