تحديث ترجمي يرفع مبيعات CINERIS SOMNIA إلى 7 آلاف نسخة في أسبوع
نحو نصف المشتريات جاء من الصين، وفق تقرير لموقع automaton-media.com عن أداء اللعبة بعد إضافة الروسية والصينية المبسطة.
أضاف تحديث جديد ترجمتين روسية وصينية مبسطة إلى لعبة CINERIS SOMNIA على Steam، وسجّلت اللعبة نحو 7000 نسخة مباعة في الأسبوع التالي للتحديث، بحسب ما أورده موقع automaton-media.com. وبحسب عدد النسخ يعادل هذا الرقم نحو 10 أضعاف ما بيع في أسبوع إطلاقها عام 2018، بينما يعادل نحو 2.5 ضعف من حيث الإيرادات.
وجاء نحو نصف عمليات الشراء خلال ذلك الأسبوع من الصين. وتُطرح اللعبة حاليًا بخصم 70% يستمر حتى 10 نوفمبر، بسعر 444 ينًا شاملة الضريبة.
وأرجعت دار النشر PLAYISM هذا النمو إلى عدة عوامل، من بينها انتشار نمط dreamcore عالميًا واتجاه dreamcore الصيني على منصات Douyin وRedNote وbilibili، إضافة إلى تخفيضات متعددة بنسبة 70%، ورقعة ترجمة صينية أعدّها متطوعون.
سياق سابق
صدرت CINERIS SOMNIA على Steam في 9 أكتوبر 2018، وبيع منها نحو 700 نسخة في أسبوع الإطلاق. وطوّرت NAYUTA STUDIO لاحقًا لعبة Hollow Cocoon التي صدرت في 2023.
وظهرت أسطورة The Backrooms على الإنترنت في 2019 عبر لوحة 4chan، وانتشر نمط dreamcore على TikTok وغيرها من منصات التواصل في أوائل العقد الحالي. ومنذ نحو 2025 تغيّر وتيرة مبيعات اللعبة بشكل ملحوظ.
أسئلة سريعة
ما سعر CINERIS SOMNIA حاليًا على Steam؟
تُطرح اللعبة بخصم 70% حتى 10 نوفمبر بسعر 444 ينًا شاملة الضريبة.
كم نسخة بيعت من اللعبة بعد التحديث؟
نحو 7000 نسخة في الأسبوع التالي لإضافة الترجمتين الروسية والصينية المبسطة.