『CINERIS SOMNIA』中国語・ロシア語対応で1週間約7000本
2018年の発売週の約10倍にあたる約7000本を記録。購入の約半数は中国からだった。
パブリッシャーのPLAYISMは、『CINERIS SOMNIA』にロシア語と簡体字中国語の翻訳を追加するアップデートを配信し、その後1週間で約7000本を販売した。automaton-media.comが報じている。2018年の発売週の約700本と比べて本数では約10倍、売上金額では約2.5倍となる。
この1週間の購入の約半数は中国からのものだった。現在70%オフのセールを実施しており、11月10日まで税込444円で購入できる。
PLAYISMは販売増の要因として、dreamcoreの世界的な広がりと、Douyin、RedNote、bilibiliにおける中国のdreamcoreトレンド、複数回にわたる70%オフセール、有志による中国語パッチを挙げている。
2018年発売のタイトルに再び注目
『CINERIS SOMNIA』は2018年10月9日にSteam向けにリリースされた。開発はNAYUTA STUDIOで、同スタジオは2023年に『ウツロマユ – Hollow Cocoon -』を手がけている。
中国のdreamcoreは2025年から2026年にかけてDouyin、RedNote、bilibiliで再燃した。2025年6月にはdreamcoreの文脈でゲームを紹介するコミュニティ動画が25万回以上再生され、2026年6月にはレトロ調3Dグラフィックスの復活を扱ったbilibiliの動画が67万回以上再生されている。欧米やロシア語圏でも熱心なファンが存在し、コスプレイヤーやロゴのタトゥーを入れる人物もいた。
よくある質問
『CINERIS SOMNIA』のセールはいつまでですか？
70%オフのセールが11月10日まで実施され、税込444円で購入できる。
『CINERIS SOMNIA』はどの言語に対応しましたか？
アップデートでロシア語と簡体字中国語の翻訳が追加された。