PC

إصدار DXVK-Sarek 1.14.0 لدعم بطاقات الرسوميات الأقدم على Wine وProton

التحديث يضيف خيارات تشخيصية وإصلاحات لبطاقات Vulkan التي لا تلبي متطلبات الإصدارات الحديثة من DXVK.

صدرت النسخة 1.14.0 من DXVK-Sarek، وهو الإصدار الذي يضيف إصلاحات وخيارات جديدة تستهدف بطاقات الرسوميات الأقدم عند التشغيل عبر Wine وProton، حسب gamingonlinux.com.

ويضيف الإصدار عرض امتدادات Vulkan المفقودة في سجل التشغيل بعد إنشاء الجهاز، كما أضاف خيار DXVK_SAREK_STRICT=1 الذي يجعل كل امتداد اختياري إلزاميًا ويُقصد به استخدامه في التشخيص.

ومن التغييرات الأخرى تفعيل divisor سمات الرأس (vertex attribute divisor) على الإصدارات الأقدم من الامتداد، واستبدال مُخصص الكتل (chunk allocator) بمخصصات page وpool من المشروع الأصلي upstream. ويُظهر الآن DXVK_HUD=memory الاستخدام نسبةً إلى ميزانية الذاكرة (heap budget).

كما استُبدل util_monitor بنسخة معدّلة من wsi الأصلي، وأصبح DXGI يبلّغ عن الانسداد (occlusion) في النوافذ المصغّرة ويخرج من وضع ملء الشاشة عند انسداد النافذة. وأُضيف d3d9.splitSamplerSlots لمعالجة الشاشة السوداء في D3D9 على MoltenVK، إلى جانب إصلاح النص المشوّه في Civilization 6، وإضافة حماية ضد قسمة معدل تحديث يساوي صفرًا.

ويعود DXVK-Sarek في الأصل إلى كونه fork من DXVK يطبّق Direct3D 3 و5 و6 و7 و8 و9 و10 و11 على Linux للاستخدام مع Wine وProton. ويهدف المشروع، كما كان الحال في أكتوبر 2025، إلى خدمة المستخدمين الذين يملكون بطاقات قادرة على Vulkan لكنها لا تستوفي متطلبات الإصدارات الحديثة من المشروع الأصلي، عبر نقل الرقع والإصلاحات وإعدادات الألعاب إلى فرع 1.10.x.

وتشير ملاحظات الإصدار إلى أن DXVK-Sarek 1.14.0 مدعوم رسميًا ومضمّن في Proton-CachyOS، كما تم نقل D7VK v2.2 وتفعيل مفتاح الألوان لكل مرحلة (per-stage color keying).

أسئلة سريعة

ما الجديد في DXVK-Sarek 1.14.0؟

يضيف عرض امتدادات Vulkan المفقودة في السجل، وخيار DXVK_SAREK_STRICT=1 للتشخيص، وإصلاح النص المشوّه في Civilization 6، وخيار d3d9.splitSamplerSlots لمعالجة الشاشة السوداء في D3D9 على MoltenVK، بينما يُظهر DXVK_HUD=memory الاستخدام نسبةً إلى ميزانية الذاكرة.

هل DXVK-Sarek مدعوم في Proton-CachyOS؟

نعم، تشير ملاحظات الإصدار إلى أن DXVK-Sarek 1.14.0 مدعوم رسميًا ومضمّن في Proton-CachyOS.

المصدر