تقرير مسرّب يكشف عودة Kaori Mizuhashi لصوت نافي في ريميك Ocarina of Time
فيديو مسرّب لشاشة نهاية اللعبة يؤكد أن الممثلة نفسها تؤدي صوت نافي في نسخة Switch 2، بعد 28 عامًا من إصدار N64.
كشف فيديو مسرّب لشاشة نهاية لعبة The Legend of Zelda: Ocarina of Time على Switch 2 أن الممثلة Kaori Mizuhashi تعود لأداء صوت نافي في النسخة اليابانية، بعد 28 عامًا من أدائها الشخصية في نسخة N64. ويأتي ذلك بعد أن أجرت Nintendo اختبارات أداء صوتي عمياء لاختيار الأصوات في الريميك.
وقال المخرج HokWai Ng إن مشاهد القصة في الريميك أصبحت مُدبلجة بالكامل، وهو قرار رُبط بتحسّن الرسوميات مقارنة بالنسخة الأصلية.
من جهته أوضح Eiji Aonuma أن الفريق اختار الممثلين استنادًا فقط إلى مدى اقتراب أصواتهم من الأصوات الأصلية، وهو ما يفسّر عودة الممثلة نفسها إلى الشخصية بحسب ما أورده تقرير لموقع eurogamer.net.
سياق أقدم
كانت The Legend of Zelda: Ocarina of Time قد صدرت أصلًا على N64 قبل نحو ثلاثة عقود، وفي أكتوبر 2025 شرح Ng في مدونة Ask The Developer أن مشاهد القصة أصبحت مُدبلجة بالكامل لتواكب الرسوميات المحسّنة.
أسئلة سريعة
من تؤدي صوت نافي في ريميك Ocarina of Time على Switch 2؟
بحسب فيديو مسرّب لشاشة نهاية اللعبة، تؤدي Kaori Mizuhashi صوت نافي في النسخة اليابانية، وهي الممثلة نفسها التي أدت الشخصية في نسخة N64.
لماذا أصبحت مشاهد القصة مُدبلجة بالكامل في الريميك؟
قال المخرج HokWai Ng إن الدبلجة الكاملة لمشاهد القصة جاءت بسبب تحسّن الرسوميات.
كيف اختير الممثلون في الريميك؟
أوضح Eiji Aonuma أن الفريق اعتمد في الاختيار على مدى اقتراب الأصوات من الأصوات الأصلية فقط.