أولريكه أوتينغر: قُطع 20 دقيقة من فيلم The Blood Countess رغم إرادتي

قالت المخرجة الألمانية Ulrike Ottinger إن فيلمها The Blood Countess تعرّض لحذف بلغ 20 دقيقة ضد رغبتها، وذلك خلال حديثها في أمسية للسينما الألمانية ضمن فعاليات مهرجان طوكيو الدولي للسينما، حسبما أفادت variety.com.

وأوضحت Ottinger أن نسختها المفضلة كانت أطول من النسخة المطروحة بـ15 إلى 20 دقيقة، وأنها أعادت مونتاج الفيلم بالكامل عند الطول الأقصر سعيًا إلى استعادة توازنه.

وقالت إن The Blood Countess هو أغلى فيلم أنتجته في مسيرتها، وإنها طلبت 40 يوم تصوير لكن الإنتاج منحها 30 يومًا مع طاقم تجاوز عدده 100 شخص.

وأشارت إلى أن Isabelle Huppert بقيت مع المشروع 20 عامًا، وأن Lars Eidinger كان متحمسًا جدًا للانضمام إليه.

تمويل وإعادة عرض

وفي السياق نفسه، قالت Barbara Wurm من منتدى Berlinale إن التمويل السينمائي الفيدرالي الألماني يُخصَّص آليًا منذ 1 يناير 2025 على أساس أعداد الحضور والنجاح في المهرجانات، وإن منتدى Berlinale ليس مدرجًا في القائمة الحالية للمهرجانات لدى FFA، وبالتالي لا تحصل الأفلام التي تُعرض فيه على هذا التمويل.

وكان الفيلم قد عرض عالميًا لأول مرة في Berlinale في فبراير، ويشمل برنامج المهرجان الياباني استعادة لأعمال Ottinger من بينها Ticket of No Return وUnder Snow (2011).