Flamerix AI: ميزة في Claude Code تستهلك 15-20% من الرموز وتكشف سكربتًا لتعطيلها

كشفت شركة Flamerix AI أن ميزة "ملخص الوكيل" (agent summary) في Claude Code تستهلك ما بين 15% و20% من إجمالي إنفاق الرموز (tokens)، وأصدرت سكربتًا باسم no-agent-summary.js لتعطيلها، حسب ما أوردته gigazine.net.

ووفقًا للتحليل، يُرسل حوالي طلب API واحد من كل خمسة طلبات لأجل ميزة ملخص الوكيل، ومع نماذج Opus تم تأكيد استهلاك يتراوح بين 18% و26% من الرموز. فـ Claude Code يرسل السجل الكامل للمحادثة الخاص بكل وكيل خلفي إلى نموذج ذلك الوكيل كل 30 ثانية تقريبًا، طالبًا وصفًا من 3 إلى 5 كلمات لآخر إجراءاته.

وتُستخدم الردود فقط لتحديث سطر الحالة في لوحة الوكلاء، ولا تقدم أي معلومات للنموذج أو المحادثة. وقد أصبحت الميزة مفعّلة افتراضيًا منذ الإصدار 2.1.232 من Claude Code في أغسطس 2026، ولا يمكن تعطيلها عبر الإعدادات.

ويتكون السكربت الذي أصدرته Flamerix AI من حوالي 70 سطرًا من JavaScript، ويعمل عبر تحميل مسبق في Bun (--preload)، إذ يلتف حول setTimeout() ويمنع المؤقتات التي تحتوي دوالها على العبارة '[AgentSummary] Timer fired'. ولا يعدّل السكربت ملف Claude Code التنفيذي، لذا لا تؤدي تحديثات Claude Code إلى تعطيله. وتفيد Flamerix AI بأنه يعمل على Linux وmacOS وWindows، مع دعم محدود لنظام Windows، ويضيف نحو 10 إلى 17 مللي ثانية من الحمل لكل استدعاء مؤقت.

في المقابل، لا يوصي مختبر أبحاث Claude Code الذي تديره شركة Arrowheads باستخدام no-agent-summary.js، مستندًا إلى احتمال تغير العبارة المرجعية عند التحديثات، وإلى أن استخدام متغير البيئة BUN_OPTIONS يحمّله في جميع نسخ Bun على الجهاز. كما أُبلغ عن مشكلة منفصلة تتضمن قيام Opus بتضمين عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم في ترويسة User-Agent للطلبات.