Hudson AI تطلق وكيل توطين يدمج الدبلجة ومراقبة الجودة
الوكيل الجديد مبني على منصة Hudson Studio ويحدد أكثر من 40 متحدثاً في الفيديو ويفصل الكلام المتداخل تلقائياً.
أعلنت شركة Hudson AI المتخصصة في الذكاء الاصطناعي الصوتي لمحتوى الإعلام عن وكيل توطين جديد يعتمد على الذكاء الاصطناعي يتولى مهام إنشاء الدبلجة ومراقبة الجودة معاً، بحسب ما نقله موقع venturesquare.net.
ويعمل الوكيل على منصة الدبلجة Hudson Studio التابعة للشركة، ويستطيع تحديد أكثر من 40 متحدثاً في الفيديو الواحد وفصل الكلام المتداخل، كما يعيّن أسماء الشخصيات ومعلومات التعريف بها تلقائياً من خلال تحليل تدفق الفيديو والعلاقات بين الشخصيات.
وقالت Hudson AI إن الوكيل أتمت أكثر من 90% من أعمال مراقبة الجودة، وخفض الحجم الذي يحتاج إلى مراجعة بشرية إلى نحو عُشر المستوى السابق. ويرصد الوكيل أيضاً الأصوات غير اللفظية مثل الضحك والتنهد والتنفس ويحوّلها لتتناسب مع صوت الشخصية المدبلجة.
وأجرت الشركة اختبارات على جودة الدبلجة باليابانية والإنجليزية والإسبانية اللاتينية والبرتغالية البرازيلية والعربية والفرنسية.
وأعلنت Hudson AI عن وكيل التوطين هذا خلال فعالية MIPCOM 2026 في مدينة كان الفرنسية، التي أقيمت في الفترة من 12 إلى 15 أكتوبر 2026. وبعد الفعالية بدأت الشركة تنفيذ تجارب إثبات مفهوم مع شركات إعلام عالمية كبرى باستخدام محتوى فيديو حقيقي.
أسئلة سريعة
ما هو وكيل التوطين الجديد من Hudson AI؟
وكيل يعمل بالذكاء الاصطناعي مدمج في منصة Hudson Studio للدبلجة، يتولى إنشاء الدبلجة ومراقبة الجودة معاً.
ما اللغات التي اجتازت اختبارات جودة الدبلجة؟
اليابانية والإنجليزية والإسبانية اللاتينية والبرتغالية البرازيلية والعربية والفرنسية.
أين عُرض الوكيل لأول مرة؟
في فعالية MIPCOM 2026 في كان بفرنسا، التي أقيمت من 12 إلى 15 أكتوبر 2026.