Japan Actors Union تعلن إرشادات مقترحة لتنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي لأصوات الممثلين
النقابة التي تمثل نحو 2,600 ممثل وممثل صوتي تطلب موافقة صريحة وتعويضاً قبل استخدام الأصوات في التدريب أو الترجمة بالذكاء الاصطناعي.
أعلنت Japan Actors Union مجموعة من الإرشادات المقترحة التي تنظّم استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي وحقوق فناني الأداء، بحسب ما نقلت pcgamer.com. وتنص الإرشادات على إلزام الشركات بالكشف مسبقاً عند استخدام صوت الممثل في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي، والتفاوض معه على التعويض المناسب.
وتغطي متطلبات الموافقة أيضاً الأداء المترجم آلياً، إذ يتعين الحصول على إذن الممثل قبل استخدام صوته في نسخ مترجمة بالذكاء الاصطناعي.
وتشدد الإرشادات على حماية أصوات الممثلين الراحلين؛ فتحظر استنساخ صوت الممثل المتوفى بالذكاء الاصطناعي ما لم يكن قد وافق على ذلك قبل وفاته. كما تشترط الحصول على موافقة الأسرة الأحياء أو الورثة أو المسؤولين عن التركة، مع دفع عوائد مالية لهم.
وقالت النقابة إن هذه القواعد تهدف إلى حماية كرامة الفنانين الراحلين وشرفهم وإرثهم من الاستغلال التجاري.
سياق أوسع
يأتي هذا التحرك في وقت تتزايد فيه المخاوف بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في القطاع الفني. ففي مناسبة سابقة، قال الممثل Nick Apostolides، الذي يؤدي صوت Leon Kennedy، إن الذكاء الاصطناعي قادر على نطق الحوار لكنه يفتقر إلى الجانب الإنساني. كما ظهر سابقاً في Fortnite تجسيد رقمي للراحل James Earl Jones يتضمن إهانات مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وهو ما أثار قلقاً واسعاً.
أسئلة سريعة
ما هي أبرز بنود إرشادات Japan Actors Union؟
إلزام الشركات بالكشف عن استخدام صوت الممثل في تدريب الذكاء الاصطناعي، والتفاوض على التعويض، والحصول على الموافقة قبل استنساخ أصوات الممثلين الأحياء أو الراحلين.
ماذا تشترط الإرشادات بشأن الممثلين المتوفين؟
تحظر استنساخ صوت الممثل المتوفى إلا إذا وافق قبل وفاته، وتشترط موافقة الأسرة أو الورثة ودفع عوائد لهم.
كم عدد الممثلين الذين تمثلهم النقابة؟
تمثل Japan Actors Union نحو 2,600 ممثل وممثل صوتي.