Dragon Ball Super : Beerus remplace la silhouette dorée par Goku
Dans le re-cut Dragon Ball Super: Beerus, la vision de Beerus montre désormais Goku en rouge, là où l'épisode 9 laissait une silhouette dorée attribuée à Yamoshi.
Le re-cut Dragon Ball Super: Beerus modifie la vision de Beerus : le dieu de la destruction y voit désormais un Goku baigné de lumière rouge, selon le site Screen Rant. La scène figure dans le premier épisode de cette version remontée.
Dans l'épisode 9 de la série originale Dragon Ball Super, cette même vision montrait une silhouette dorée et ambiguë. Une partie des fans y avait reconnu Yamoshi, présenté dans l'univers d'Akira Toriyama comme le premier Super Saiyan et le déclencheur du Super Saiyan God.
Le changement écarte donc ce qui constituait, selon Screen Rant, la seule apparition apparente de Yamoshi dans l'anime Dragon Ball Super.
Un personnage surtout documenté hors de l'anime
Yamoshi a été développé par Akira Toriyama en dehors de la série animée. Dans le numéro de Saikyo Jump paru le 1er décembre 2017, le créateur de Dragon Ball confirmait que Yamoshi était le Super Saiyan Légendaire de la saga Namek et Frieza.
Toriyama y décrivait aussi Yamoshi lançant une rébellion avec cinq compagnons, avant que la planète d'origine des Saiyans ne soit baptisée Planet Vegeta.
En bref
Qu'est-ce qui change dans la vision de Beerus ?
La silhouette dorée et ambiguë de l'épisode 9 de Dragon Ball Super est remplacée par un Goku éclairé de rouge dans le premier épisode de Dragon Ball Super: Beerus.
Yamoshi apparaît-il encore dans l'anime Dragon Ball Super ?
Selon Screen Rant, ce changement supprime sa seule apparition apparente dans l'anime.