Le Japan Actors Union publie ses premières lignes directrices sur l'IA vocale
Le syndicat japonais des acteurs encadre l'usage de l'IA générative pour les voix enregistrées, avec 22 articles couvrant consentement et rémunération.
Le Japan Actors Union a présenté le 15 octobre 2026 la première version de ses lignes directrices sur l'usage de l'IA générative dans les enregistrements vocaux, lors d'une conférence de presse, selon animenewsnetwork.com. Le document compte 21 pages, réparties en six sections et 22 articles.
Les lignes directrices définissent l'audio vocal comme l'ensemble des enregistrements d'acteurs et de doubleurs, y compris les enregistrements privés. Elles contiennent des dispositions sur le consentement, le crédit, les demandes de retrait, la rémunération, la supervision des données et les audits.
Les comédiens de doublage Masako Nozawa, voix de Son Goku, et Bin Shimada, voix de Broly, se sont exprimés sur le sujet lors de la conférence de presse du syndicat.
Un contexte de tensions autour des voix générées
En juin 2024, le comédien de doublage Yūki Kaji avait lancé Soyogi Fractal, son propre programme de synthèse vocale. Il a quitté l'agence VIMS le 8 avril et créé sa propre société pour Soyogi Fractal le lendemain. Fin octobre 2024, plusieurs comédiens de doublage ont fondé le groupe No More Unauthorized Generative AI.
En novembre 2025, Kenjirō Tsuda a intenté une action en justice contre l'exploitant de TikTok pour des vidéos qui imitaient sa voix à l'aide de l'IA. En septembre 2026, le tribunal de district de Tokyo a rejeté cette action après le retrait des vidéos.
En bref
Que contiennent les lignes directrices du Japan Actors Union sur l'IA vocale ?
Le document de 21 pages, organisé en six sections et 22 articles, définit l'audio vocal et prévoit des dispositions sur le consentement, le crédit, les demandes de retrait, la rémunération, la supervision des données et les audits.
Qui s'est exprimé lors de la conférence de presse du syndicat ?
Les comédiens de doublage Masako Nozawa et Bin Shimada ont pris la parole sur le sujet.