Azimuth 1.0 rend Forza Motorsport 5, 6 et Forza Horizon 3 jouables sur PC

Almost There Games a publié le 27 octobre 2026 la version 1.0 d'Azimuth, une surcouche de compatibilité non officielle qui permet de faire tourner sur PC et Linux les versions Xbox One de Forza Motorsport 5, Forza Motorsport 6 et Forza Horizon 3, selon wccftech.com.

Contrairement à un émulateur, Azimuth exécute directement le code x86-64 original des jeux, en traduisant les appels Xbox WinRT vers Win32 et l'API Xbox DirectX 11.X vers DirectX 12 sur ordinateur. La mise à jour revendique jusqu'à 40 % de performances en plus et une réduction des saccades grâce à une baisse de la charge CPU et GPU.

Le streaming de textures a été retravaillé : le mappage des textures est confié à un thread dédié et la mémoire est préallouée pour limiter les pics de temps de frame. Le wrapper prend en charge les résolutions jusqu'à 8K par supersampling, les formats ultrawide 21:9 et 32:9, des fréquences supérieures à 60 FPS et le HDR10. Les joueurs peuvent régler la qualité des ombres, la distance d'affichage, le niveau de détail environnemental, les reflets, les modèles de voitures et le MSAA.

Forza Horizon 3 retrouve son implémentation HDR d'origine et des réglages équivalents à ceux de la Xbox One X sur les préréglages High ou Ultra. Le lanceur redessiné détecte automatiquement les jeux compatibles et propose une configuration graphique par jeu, des sauvegardes de parties et des galeries photo. Un support expérimental des volants de course avec retour de force, des leviers en H et des freins à main a également été ajouté.

Almost There Games a publié le correctif 1.0.2 pour corriger des plantages de Forza Motorsport 6 sur les GPU AMD RDNA 4 Radeon RX 9000 et des problèmes avec Proton. Azimuth est téléchargeable gratuitement sur itch.io selon un modèle pay-what-you-want ; les utilisateurs doivent fournir leurs propres fichiers de jeu. Les fonctions Xbox Live restent indisponibles, ce qui exclut le multijoueur et les succès.

Contexte

Azimuth avait déjà permis de faire tourner sur PC la version Xbox One de Forza Horizon 2. De son côté, Microsoft avait lancé en 2016 une version réduite, Forza Motorsport 6: Apex, sur PC, tandis que Forza Horizon 3 disposait déjà d'une sortie Windows officielle.