Call of Duty: Modern Warfare 4 : la version japonaise censurée
Selon Game*Spark, la version japonaise de Call of Duty: Modern Warfare 4 supprime l'option de pendaison en mission 3 et interdit de tuer des civils.
La version japonaise de Call of Duty: Modern Warfare 4 fait l'objet de plusieurs coupes et restrictions dans sa campagne, rapporte Game*Spark. Les modifications ont été constatées dans la mission 3, intitulée « Suivre uniquement ».
Dans cette mission, l'option de pendre un rebelle a été retirée. À la place, sélectionner l'ordre « soutien » du soldat à proximité permet de passer l'action et d'enchaîner directement sur la cinématique qui suit la pendaison.
La même mission interdit également de tuer des civils : un tel acte entraîne un échec immédiat. La version japonaise ne propose pas non plus l'option « démembrement et sang » présente dans les versions étrangères, indique Game*Spark.
La version PC japonaise vendue sur Steam est soumise aux mêmes restrictions, selon un rédacteur qui l'a essayée.
Des précédents dans la série
Ces limitations ne sont pas une première pour la franchise. En 2009, la mission « No Russian » de Call of Duty: Modern Warfare 2 comportait au Japon une restriction empêchant de tuer des civils. En 2020, Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered avait également été restreint sur PC au Japon.
En bref
Quelles sont les différences dans la version japonaise de Call of Duty: Modern Warfare 4 ?
La mission 3 « Suivre uniquement » retire l'option de pendre un rebelle, interdit de tuer des civils et ne propose pas l'option « démembrement et sang ».
La version Steam japonaise est-elle aussi modifiée ?
Oui, selon Game*Spark, la version PC japonaise sur Steam est soumise aux mêmes restrictions.
Quand sort Call of Duty: Modern Warfare 4 ?
Le jeu est prévu pour le 23 octobre 2026.