The Universim : la mise à jour 1.1 restaure le japonais
Crytivo a déployé la mise à jour 1.1 « Unfinished Busyness » le 13 novembre 2026, qui rétablit la prise en charge du japonais retirée lors de la sortie complète.
Crytivo a publié le 13 novembre 2026 la mise à jour 1.1 « Unfinished Busyness » de The Universim, son god game disponible sur PC. Cette version rétablit la prise en charge du japonais, retirée lors de la sortie complète du jeu, selon Game*Spark.
Le studio précise que la langue japonaise revient avec un contenu à jour. Game*Spark indique avoir vérifié l'affichage du japonais au lancement du jeu.
La mise à jour apporte aussi des améliorations de performances et permet aux joueurs de choisir la taille de la planète dès le départ. Une nouvelle fonction facilite le suivi des Nuggets, l'espèce intelligente du jeu, et l'interface des pouvoirs de créateur a été retouchée.
Un retour au développement annoncé en amont
La prise en charge du japonais avait été supprimée en janvier 2024, à la sortie complète, faute de ressources suffisantes pour traduire un volume de texte important ; l'équipe avait alors évoqué une possible réintroduction ultérieure. Le 5 novembre 2026, Crytivo avait publié son premier message depuis environ deux ans pour expliquer son silence et annoncer la reprise du développement.
The Universim est disponible sur Steam pour Windows, Mac et Linux, sur GOG.com pour Windows et sur l'Epic Games Store pour Windows.
En bref
Quand la mise à jour 1.1 de The Universim est-elle sortie ?
Elle a été publiée le 13 novembre 2026 par Crytivo.
Le japonais est-il de nouveau pris en charge dans The Universim ?
Oui, la mise à jour 1.1 rétablit la prise en charge du japonais, retirée lors de la sortie complète de janvier 2024.
Sur quelles plateformes The Universim est-il disponible ?
Sur Steam (Windows, Mac, Linux), sur GOG.com (Windows) et sur l'Epic Games Store (Windows).