The Universim, 1.1 업데이트로 일본어 지원 복구

크라이티보(Crytivo)가 2026년 11월 13일(현지 기준) 신 게임 The Universim의 업데이트 1.1 'Unfinished Busyness'를 배포했다. 이번 업데이트의 핵심은 정식 출시 당시 삭제됐던 일본어 지원의 복구다.

일본어 지원은 최신 콘텐츠에 맞춰 다시 적용됐다. 게임스파크(gamespark.jp)는 게임을 실행해 일본어 표시가 정상적으로 나오는 것을 확인했다고 전했다.

업데이트는 언어 지원 외에도 여러 부분을 손봤다. 성능이 개선됐고, 게임 시작 시점부터 행성 크기를 고를 수 있게 됐다. 개별 'Nugget'을 더 쉽게 추적할 수 있는 기능과 창조자 능력 관련 UI 개선도 포함됐다.

약 2년 만의 개발 재개 이후 첫 업데이트

The Universim은 2014년 크라우드펀딩으로 제작비를 모았고, 2018년 얼리 액세스로 출시된 뒤 2024년 1월 정식 출시됐다. 당시 개발팀은 방대한 텍스트를 감당할 자원이 부족하다는 이유로 일본어 지원을 제외했고, 향후 재도입을 검토하겠다고 밝힌 바 있다.

스팀 개발 공지는 2024년 12월 v1.0.2 패치 안내 이후 끊겼다. 그러다 2026년 11월 5일 팀이 약 2년 만에 첫 글을 올려 그간의 침묵을 설명하고 개발 복귀를 선언했다. 팀은 약 10년에 걸친 개발로 대부분의 인력이 지쳐 있었고, 상당수가 다른 프로젝트나 AAA 스튜디오로 옮긴 상태라고 밝혔다.

The Universim은 스팀에서 Windows·Mac·Linux로, GOG.com과 에픽게임즈 스토어에서는 Windows로 플레이할 수 있다.