Naver lance « Trend » dans Papago pour guider les touristes
La fonction, réservée aux appareils configurés dans une langue étrangère, s'appuie sur les données de traduction d'images pour classer produits et lieux.
Naver a introduit le 19 octobre 2026 une fonction nommée « Trend » dans son application de traduction Papago, selon digitaltoday.co.kr. Elle présente aux utilisateurs étrangers des produits et des lieux populaires en Corée, à partir des données de traduction d'images collectées par l'application.
« Trend » n'est accessible qu'aux utilisateurs dont la langue de l'appareil est réglée sur une langue étrangère, via un bouton « Trend » situé en haut à droite de l'écran d'accueil de Papago. La fonction est disponible en anglais, en japonais, en chinois simplifié et en chinois traditionnel ; les autres langues sont servies en anglais.
La rubrique produits se divise en cinq catégories : les 100 produits les plus populaires, les produits populaires en progression, la beauté, l'alimentation et la santé. La sélection d'un produit affiche un briefing généré par IA dans la langue de l'appareil et renvoie vers Naver Blog et Naver Shopping pour consulter des avis et des informations détaillées.
La rubrique lieux propose un top 100 des lieux populaires, les lieux populaires en progression et des classements régionaux, notamment Myeongdong, Hongdae, Seongsu, Jeju et Busan. La sélection d'un lieu affiche dans la langue de l'appareil les horaires d'ouverture, l'adresse, le menu et les avis des utilisateurs issus de Naver Place, avec un itinéraire via Naver Map et la possibilité de réserver.
Un prolongement des fonctions de traduction d'images
En avril 2026, Naver avait relié les résultats de la traduction d'images aux informations sur les restaurants et commerces de Naver Place ainsi qu'à des informations produits accompagnées d'un briefing par IA. En juillet 2026, l'entreprise avait étendu ces fonctions pour que la photographie d'enseignes ou de produits japonais affiche des informations sur les restaurants et les produits issues de Tabelog.
En bref
Qu'est-ce que la fonction « Trend » de Papago ?
Une fonction lancée le 19 octobre 2026 qui présente des produits et des lieux populaires en Corée aux utilisateurs étrangers, à partir des données de traduction d'images.
Dans quelles langues « Trend » est-elle disponible ?
En anglais, en japonais, en chinois simplifié et en chinois traditionnel ; les autres langues sont servies en anglais.
Quelles informations sont affichées pour un lieu ?
Les horaires d'ouverture, l'adresse, le menu et les avis d'utilisateurs issus de Naver Place, avec un itinéraire via Naver Map et la possibilité de réserver.