『R.E.P.O.』大型アップデート「The Sunstone Update」配信、日本語にも対応

semiworkは2026年10月29日、協力型ホラーゲーム『R.E.P.O.』の無料大型アップデートv0.5.0「The Sunstone Update」をPC（Steam）向けに配信した。automaton-media.comが伝えている。

今回のアップデートで新ステージ「Sunstone Valley Resort」が追加された。内部は鉱山を思わせる構造で、足場が不安定な場所や落石、乗って移動できるトロッコなどが用意されている。新モンスター「Pony」も登場し、天井を長い舌で這いながらプレイヤーをつかんだり投げたり蹴ったりし、武器を奪うこともあるという。

既存ステージには計18の新規ルームが加わった。内訳はHeadman Manorに5、Swiftbroom Academyに4、Museum of Human Artに4、McJannek Stationに5となる。一部はステージ固有の仕掛けを備えた「ジャイアンツルーム」で、Swiftbroom Academyでは巨大な木を登る、Museum of Human Artでは青信号の間だけ動けるといったギミックが用意されている。

新アイテムはHuman Gun、Human Adventure Cable、Recharge Orbの3種類。ショップでは店主にアイテムを手渡すと、破壊される可能性と引き換えに購入時の割引が発生するようになった。このほかハロウィンを題材にした要素やコスメアイテム10種、一部モンスターの見た目の変化、武器やアイテムの重量調整も含まれる。

本作はPC（Steam）で早期アクセス配信中で、2026年11月10日まで35％オフの780円（税込）で販売されている。Nintendo Switch 2版は2027年に発売が予定されている。