『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク、ガノンドロフ吐血シーンが変更に

11月5日に発売された『ゼルダの伝説 時のオカリナ』のリメイク版で、ガノンドロフとの最終決戦の直前の戦いの後に流れるカットシーンから、ガノンドロフが血を吐く演出が削除されていることがプレイヤーによって確認された。gamerant.comが報じた。

リメイク版では、この場面でガノンドロフは片膝をつき、フルボイスでセリフを語る演出になっている。血を吐く描写はない。

さらに、ガノンへのとどめの一撃でリンクが複数回斬りつける演出と、それによって流れる血もリメイク版ではカットされている。

過去作でも続いた表現変更

オリジナルのNintendo 64版『時のオカリナ』では、敗れたガノンドロフが血を吐く描写があった。その後出荷されたNintendo 64版のロムでは血の色が緑に変更され、2011年のニンテンドー3DS用『ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D』もこの変更を引き継いでいた。

任天堂のSwitch向けソフトでは、これまでも表現の調整が行われてきた。2026年に発売されたDispatchではSwitch版の表現規制が議論を呼び、後のアップデートで元の内容の一部が復元された。『マリオカート8 デラックス』では不適切と見られるジェスチャーが削除され、『幻影異聞録♯FE Encore』では西洋向けに露出の多い衣装やセリフが変更され、その変更は日本国内のSwitch版にも引き継がれた。『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』でも既存キャラクターのデザイン変更や出血表現の削除が行われている。