『新スタートレック』に若き日のパトリック・スチュワート写真が映り込む

スタートレック研究家のヨルク・ヒレブラント氏が、『新スタートレック』の映像内にパトリック・スチュワート氏の写真が映り込んでいることをソーシャルメディアへの投稿で示した。screenrant.comが伝えている。同氏は『スタートレック:ピカード』シーズン3の制作にも携わった。

問題の写真は、1968年に王立シェイクスピア劇団が上演した『お気に召すまま』でスチュワート氏がタッチストーン役を演じた若い頃の姿で、ひげを蓄えている。これが『The Annotated Shakespeare』第1巻の354ページと355ページにまたがる見開きに掲載されており、ピカード艦長の個室に置かれたその本ごと画面に写っている。

この見開きは『新スタートレック』の複数のエピソードで確認できる。ヒレブラント氏によれば、スチュワート氏は公式のカノンに組み込まれた唯一のスタートレック俳優だという。

シェイクスピアは『宇宙大作戦』第1シーズンの第13話にあたるエピソード以来、スタートレックに登場してきた。のちに『新スタートレック』では別のシェイクスピア全集が使われるようになり、第1シーズンの「Hide & Q」ではQがピカード艦長に本を投げつける場面がある。スチュワート氏は1987年から2005年にかけてのリック・バーマン体制期のスタートレックにおいて、シェイクスピア風の台詞回しの基調を作った。