Google Translate、Live Translateに文字起こし自動保存を追加
GoogleがGoogle Translateのバージョン10.39.34.995726622.4でLive Translateの文字起こし自動保存オプションの配信を開始した。スマートグラス接続時は保存が無効になる。
Googleは、Google Translateのバージョン10.39.34.995726622.4で、Live Translateの文字起こしを自動保存するオプションの配信を開始した。Android Authorityが報じた。
この機能はこれまで、モバイルユーザー向けのLive Translate設定内で「Auto-save transcript」トグルとしてテストされていた。
文字起こしの保存は、smart glassesが接続されて使用中の場合には完全に無効になる。ユーザーはsmart glasses上で音声コマンドを使って翻訳を開始でき、タッチパッドのスワイプでセッションを終了する。
2026年9月29日時点では、Google TranslateはLive Translateの文字起こしの自動保存機能をモバイルユーザー向けにのみ準備しており、Android XRのsmart glasses経由の翻訳では保存を完全にブロックする計画だった。
Google Translateはこれまで、バックグラウンド翻訳機能の導入やAndroid XR向けのリスニング境界の準備など、翻訳機能の強化を進めてきた。
よくある質問
Live Translateの文字起こし自動保存はどのバージョンで利用できますか？
Google Translateのバージョン10.39.34.995726622.4で配信が開始されています。
smart glasses使用時に文字起こしは保存されますか？
保存は完全に無効になります。
smart glassesで翻訳を操作する方法は？
音声コマンドで翻訳を開始し、タッチパッドのスワイプでセッションを終了します。